当前位置: 研究成果 >>> 志鉴研究

年鉴篇幅控制的途径

2013-01-31    

        年鉴篇幅控制,不是一个消极的篇幅增减问题,而是一个动用科学手段,把“篇幅调小,质量调优”的过程。根据各地实践,控制年鉴篇幅主要有如下途径:

       第一,科学地设置整体框架。栏目、分目是年鉴的一级、二级框架,它们之间虽没有严格的层级与统合关系,但也有指示内容范围的作用。一般地讲,栏目、分目分得粗,其数量就少,涵盖的范围就大,相应地对某项内容的记载就粗,篇幅也就显得小。反之,栏目、分目分得细,其数量就多,涵盖的范围就小,对某项内容的记载就细,篇幅也就会显得大。栏目、分目的这些特点,可有效地用来控制年鉴的篇幅。一是尽可能减少栏目、分目数,加大栏目、分目的容量,以便舍弃某些过于琐碎的内容,把篇幅压下来。二是减少栏目、分目的层次。层次过多,涉及的内容(其中还有重复的内容)就多,篇幅也就会膨胀,减少层次,可以消除一些臃肿,使篇幅得到控制。需要指出,有些年鉴为了严格按百科分类,将几个栏目压缩成一个栏目,把被压缩掉的栏目改作分目,使原来的分目成为支目,形成了四级框架,这与三级框架的容量是一样的。

       第二,精选精编条目。年鉴篇幅的控制,主要是在条目控制。特别是既把“篇幅调小”,又把“质量调优”,希望就在于坚持条目的精选精编。这可以从三个方面去处理。一是删除一些信息量几乎是“零”、对读者毫无用处的条目。二是适当合并一些信息量较小的条目。依据内容,几个“小”条目可以合并成一个综合性条目,也可以合并到已有的某些大条目中。三是挤去条目中的水分,如“穿靴戴帽”式的语言、大段过程的描述,还有文字上的拖泥带水等等。这些冗文,使得年鉴篇幅膨胀而质量降低。

       第三,合理处理一次文献。年鉴中的一次文献,是指收录的工作意见、政策法规、工作报告、专文等。这些文件具有原始性,可直接作为使用的依据,也有很大的查考作用,其重要性是无可非议的。但就控制年鉴篇幅而言,这里面也有较大的压缩空间,我们可以采用多种手段去控制它。一是精选,把那些使用频率确实很高、查考作用确实很大的一次文献直接编入年鉴中。二是节选,删节、省略一次文献中次要的、前后重复的内容,以节省篇幅。三是提要或索引,即采用二次文献来反映,或是编写内容提要,以反映该文献的梗概,或是编入文件索引,给读者指引查考方向。四是单立条目,即采用三次文献来反映,在扼要介绍该文献形成背景后,概括写出文献的内容。《金湖年鉴》(1998)中,就有一些用条目来记载本属于一次文献收录的内容,如“县政府制订优惠政策扶持蚕桑生产”、“县政府1997年房改收费政策出台”等。

       第四,努力增加年鉴版面容量。这属于年鉴篇幅控制的技术处理问题,也有相当的压缩空间。具体操作方法:(1)不留空白版。一种情况是栏目标题所在页码,有的年鉴按经典式著作版面方式处理,一律排在单面上。那么,上一栏目结尾在双面时不成问题,但当上一栏目结尾在单面时,双面就出现了空白版。栏目结尾在单面的出现概率为50%。一本年鉴有几十个栏目,如果打破栏目标题设在单面的陈式,不留空白版,节省的篇幅就很可观了。再一种情况是对栏目标题所占篇幅的处理,有的年鉴为了使标题醒目,将标题占了一个版面。如果栏目标题用特大号字排,下面接排文字,就仅占一个版面的20%左右。若一本年鉴30个栏目,就可节省24个版面。这笔帐还是按目前一般年鉴的做法计算的,《中国百科年鉴》栏目标题都印在书眉上,不占任何版面。(2)压掉文字少于1/2的版面。在编排中,各栏目末尾的文字并不是刚好占满一个版的,大约有20~30%的栏目还不到1/2。除少数仅占两三个版面的数目外,都可以通过精选条目、挤去条目水分、将条目作者署名与文字排在一行等方法,压掉这种少于1/2版面的文字,而节省出一个版面。实际上,一个栏目压缩十几行文字,可以说是轻而易举的。对那些仅有几行而占去一个版面的文字,尤其应该压掉。那么浪费真有点叫人心疼。(3)有些部分用小于正文的字号。一部年鉴总体上应注意排版形式的统一,包括字号、字体、行数、每行字数的统一。但有少部分较为特殊的内容可以不受此限,如正文前的目录,正文中的表格、名录,正文后的索引等,在不影响阅读的情况下,可用比正文小的字号、比正文多的行数来排版,特别是正文字号较大的可用此法处理。这样,也可节省一定的篇幅。(4)全卷减小字号,加大行数与每行字数。这方面,也已有不少年鉴这样做。

       第五,适当控制彩色宣传照片版面。彩色宣传照片,从传递直观信息、美化版面来说,确实有一定的作用。特别是弥补出版经费不足、使年鉴能逐年出版,就更不可少了。但是有些年鉴数量失控,造成肥胖臃肿,规模庞大。有的100多万字的年鉴,彩色宣传照片有200多面,甚至接近400面,超过总篇幅1/3,这就超出了弥补出版经费不足的范围。有人可能会说,这是年鉴走市场经济之路的需要。恐怕没有想象的这么简单。众所周知,目前我国的年鉴极少是读者自费购买的。如果真要走向市场,读者面对1/3篇幅是广告的年鉴,就很难加以问津了。已有128年历史、每年发行200万册的美国《世界年鉴》,可以说是完全面向市场的,但它的内文不登载任何广告,而以质量来赢得读者,赢得利润。有一度时期电视上广告较多,观众就纷纷投书,严词指责,以致后来广电部对电视广告有个专门的规定。如果年鉴仍走电视老路,即使不会招来投书指责,也会使读者产生逆反心理,从而失去大批读者,这又势必危及到年鉴的生存价值。因此,适当减少庞大的彩色宣传照片版面,也是年鉴篇幅控制的一条途径。

       上述五条控制途径是就总体而言的。不同类型、不同级别、不同地区的年鉴情况各不相同,年鉴编辑们应根据各自不同情况,采取不同途径,去控制篇幅。《金湖年鉴》1998卷,框架本来就是栏目、分目、条目三层次,无控制空间,彩色宣传照片仅一个印张,也谈不上控制。因此,该年鉴在压缩篇幅时,就采取了三条途径:一是精选精编条目,压缩7面;二是精选与删节一次文献,压缩3面;三是增加版面容量,压缩20面,其中压缩文字少于1/2的版面12面,名录、表格改用小于正文的字号、多于正文的行数,压缩8面。