在中国现代第一代建筑设计大师中，有一位理论与实践兼备的杰出人才。他一生超过半数的时光在南京度过，在国内主持设计的百余项建筑作品中，有半数位于南京。如今，他的名字已与紫金山天文台、中山陵音乐台等广为人知的民国建筑紧密相连。他就是东南大学建筑学院已故的杨廷宝教授。

▲1924年，杨廷宝在美国获得硕士学位

杨廷宝教授早年留学美国，1927年回国后，先在京津、东北地区设计了一些重要建筑，为打破当时半殖民地中国建筑业被各帝国主义列强垄断的局面作出了重大贡献。南京是当时中华民国的首都，能在此做出优秀设计，也是杨廷宝努力的方向。1930年，29岁的他在南京主持设计了第一项工程：中山陵园邵家坡新村合作社。自此，南京成为杨廷宝从事建筑设计的主要地区之一。到1937年抗日战争大规模爆发前夕，杨廷宝用七八年时间在南京先后主持设计了25项建筑，如：中央体育场、紫金山天文台、中央医院、中央研究院地质研究所、音乐台、大华大戏院等。

运动场

作为建筑师，杨廷宝总是将自己的专业技能与建筑物的功能、环境生态的协调以及最佳比例的把握相结合。所以，他的每一件设计作品都富有新意、不同凡响，长久地融入了南京人民的生活。

1930年设计、1933年竣工的中央体育场，是为举办第一届全国运动大会在南京东郊兴建的，是当时全国最大的工程之一。建筑外形采用我国传统牌楼样式及细部装饰，使整个建筑显得坚固、壮观。田径场的设计兼顾了运动员与观众两个方面，场内布置严整，观众只能从各区大门入场，因此观众虽多但秩序井然。

▲1952年，杨廷宝在中央体育场游泳池给学生授课

游泳场入口为宫殿式建筑，采用五脊六兽庑殿琉璃瓦顶。池水原引用蓄积的山水和井水，并设有自动循环换水装置，以保证池水清澈，符合卫生标准。

天文台

既要利用山水，也要利用山形。紫金山天文台就是这样一座将科学研究功能与艺术美要素相结合的建筑。

紫金山天文台上的第一座观象台，于1931年由杨廷宝主持设计建造。该建筑包括行政办公用房及观象台两部分。当今建筑学界专家认为，这个天文台在杨廷宝的全部设计项目中虽属小型建筑，总面积仅500多平方米，但就其性质和所处位置而言，却是一座非常特殊的建筑。这项专供天象研究的工程，位于南京虎踞龙蟠的钟山之巅，天气晴好时，在城市的许多地方都能抬头看到紫金山上那些沐浴在阳光下熠熠生辉的穹顶。

中国历史上的许多高台建筑都是以夯土为基台，只有台面供人们活动，最著名的当数河南登封元代所建的观象台。但年仅三十的杨廷宝却独具匠心，在整体构思上，他赋予二层高的台体以功能属性，顺应地势建造了二层办公用房，使这座台在形式和功能上达到了完美统一。二层高穹隆顶的现代观象台是台上的主体建筑。在设计手法上，杨廷宝深受学院派风格的影响，平面采用对称布局，将矩形的行政办公楼与圆形的观象台有机结合；立面上则将西方古典三段式与中国传统建筑样式相结合，塑造出一种中西结合、以中为主的整体效果，这种设计形式后来成为杨廷宝作品中最常见的风格。

在这座建筑中，我们可以体会到杨廷宝对中国传统建筑，尤其是明清式建筑的熟悉。正中的大台阶，特意设计成带有中国特色的月台形式。立面上起控制作用的三开间牌楼，与台体若即若离，两侧次间嵌入墙内，使窗、门合一，传统的比例尺度把握得恰到好处。最有意思的是台顶一圈带须弥座的官式栏杆，这原本是中国传统建筑中基座的做法，被杨廷宝运用到顶部，给人以新颖之感。自杨廷宝设计的第一座观象台建成后，紫金山天文台陆续在山顶又建了几处观象台，后续建造的观象台基本延续了杨廷宝的风格。隐藏在青山绿树中的这组璀璨明珠，不仅是中国天文工作者的重要科研场所，也成为南京的一处景观建筑。

音乐台

1932年建成的中山陵音乐台堪称是一个中西合璧、既环保又符合物理声学原理的典范之作。

▲中山陵音乐台

音乐台在平面设计形式上借鉴了古代希腊半圆形剧场的布局，在建筑细部则采用了中国古典的云纹图案，并饰有龙头、灯槽，还可种植垂挂植物。台下设公共厕所、工具贮藏室等。台前开辟了一个月牙形水池，用于汇集全场雨水，池中养殖着金鱼、浮萍；同时，从声学原理来看，水池对音乐台的音响效果起到了独特的作用，就如同中国传统剧场舞台下埋设大水缸的作用一样。

观众厅的深度与舞台屏壁高度之比约为1:3.5，视线设计十分合理，柱廊的高度给人亲切之感，真正将希腊建筑的民主精髓与中国的艺术文化融合在一起。人们赞誉道：这座四千多平方米的建筑宛如一首隽永的小诗，吸引着孩子们流连欢唱，也唤起了成年人的无尽遐想。

医院

设计于1931年、建成于1933年的中央医院（原陆军模范医院旧址，现为东部战区总医院）位于南京中山东路与黄埔路转角处，主楼面南，建筑面积7000多平方米。

医院主楼后退中山东路十余米，辟为绿化地带，用以阻隔城市噪声。主楼采用当时的新技术和新设备，土建材料与结构有利于外墙隔热保温，总体色调与院内花架、滴水等细部设计搭配和谐。建筑造型体现了崭新的建筑艺术审美观念，采用平屋顶，使建筑形体成为几何体块的组合，摒弃了传统建筑中繁琐的装饰。整栋建筑具有简洁明快的外观特征、尺度宜人的建筑细部，既具新意又不失传统特色，是中国现代建筑开创时期的杰出代表作之一。

建筑界人士公认，医院总体布局与周边道路、环境协调，功能分区明确，交通流线清晰。经过近百年的变迁，如今医院的发展与总体布局仍未失当年之立意，可见杨廷宝高瞻远瞩，建筑造诣高超，既从现实国情出发，又为未来发展留有余地。杨廷宝在建筑创作中极为自律，尤为突出的是他的原创性和独创精神。他从推敲建筑方案开始，便深入研究现实的建筑材料、设备和技术，对建筑整体到每一个细节都进行了认真细致的琢磨，并且充满了面对现实的勇气，从设计、施工到完工，履行了一个建筑师在整个工程中“总指挥”的职责。

（节选自《南京史志》2012年第二期《杨廷宝与南京城市建筑（一）》，部分图片来源于网络）