高邮黑尾漕船,如何演变成一个地域梗?
穿越千年流淌千里,大运河沿线流传着数不清的故事传说,其中“高邮人黑屁股”是最有趣也最让人费解的传说之一。
高邮是国家历史文化名城,文化积淀深厚,风流倜傥的秦少游、满腹经纶的王念孙与王引之父子、当代著名作家汪曾祺都是高邮人。高邮还有盂城驿、双黄蛋和董糖,可谓人杰地灵,而“高邮人黑屁股”听上去并不太雅,高邮人为什么会有这样的称号呢?

雪后盂城驿(视觉中国)
汪曾祺在他的小说《陈泥鳅》里作过一番解释:
临近几个县的人都说我们县的人是黑屁股。气得我的一个姓孙的同学,有一次当着很多人褪下了裤子让人看:“你们看!黑吗?”我们当然都不是黑屁股。黑屁股指的是一种救生船。这种船专在大风大浪的湖水中救人、救船,因为船尾涂成黑色,所以叫做黑屁股。说的是船,不是人。

高邮汪曾祺纪念馆(视觉中国)
这个解释对不对?让我们再寻找更多的线索来求证。目前已知最早记载“高邮黑屁股”的文字,出自清代李汝珍的小说《镜花缘》,书中林之洋与唐敖、多九公在智佳国猜谜:
林之洋道:“俺又猜着几个国名。请问老兄,‘腿儿相压’可是‘交胫国’?‘脸儿相偎’可是‘两面国’?‘孩提之童’可是‘小儿国’?‘高邮人’可是‘元股国’?”主人应道:“是的”。于是把赠物都送来。唐敖暗暗问道:“请教舅兄,高邮人怎么却是‘元股国’?”林之洋道:“高邮人绰号叫作‘黑尻’,妹夫细细摹拟黑尻形状,就知道俺猜得不错了。”多九公诧异道:“怎么高邮人的‘黑尻’,他们外国也都晓得?却也奇怪。”
尻(kao)指臀部,黑尻就是黑屁股,可见在李汝珍写小说时,“高邮人黑屁股”就已经广为流传。

电影《镜花缘之决战女儿国》海报
在扬州民间传说中,对此事另有说法。一种传说是乾隆下江南时,看见高邮人在船上剥稻壳,一问才知这是进贡的大米,按规定要剥壳。乾隆游兴正浓,就说以后高邮贡米不用剥壳了。众人听了,问他如何识别高邮的船?乾隆想了想说,你们把船的屁股涂成黑的,就知道了。就这样,“黑屁股”成了高邮运粮船的外号,后来成了高邮船民的外号,最终成了高邮人的外号。

尽管民间传说绘声绘色,但真实的历史还是要从史料中探寻。原来,明清两朝均在高邮设立工部分司(清康熙年间改为河营守备署,扬河通判署),履行治河、保漕等相关职能,这在明代《隆庆高邮州志》、清代《康熙高邮州志》《乾隆高邮州志》中均有记载。当时的漕船分两种,浅船(里运河使用)与遮洋船(海运使用)。文献表明,明代高邮(包括兴化)有浅船119只,遮洋船47只。清顺治三年(1646),高邮有漕船170只,其中本帮漕船(运送高邮漕粮的漕船)100只,此后多有变化。

高邮湖日落风光(视觉中国)
为了让本地漕船能够顺利通行,少受刁难或盘剥,高邮本地漕船就近水楼台先得月,借助驻高邮的工部分司,疏通运河沿线关卡,为方便分辨高邮漕船,就把船尾涂上黑漆作为记号,形成了特有的“黑屁股”漕船,后来就演变成了乾隆给高邮漕船开后门的传说。

高邮镇国寺(视觉中国)
清代诗人韦柏森在《秦邮竹枝词》中咏道:“旗丁漕运向清淮,顺带邻封宝应差,不是粮船黑屁股,哪来几辈语诙谐。”说的就是高邮漕运船形成了一则诙谐笑话,本来讲的是高邮“黑屁股”船,天长日久就讹传成了“高邮人黑屁股”。