一侧为：

        黄州府提调官同知曹振祖司吏黄琨

        蕲州提调官判官马彝司吏倪琦

        蕲水县提调官主簿夏时中司吏谢原

        另一侧为：

        总甲李谷云甲首叶和泰小甲徐宝

        窑匠黄益

        造砖人夫何兴

        在这块城砖中，责任人多达11级，按级别和职务由大到小，自右至左顺序排列，分别是：府级提调官（同知兼任）、司吏，州级提调官（判官兼任）、司吏，县级提调官（主簿兼任）、司吏，以及总甲、甲首、小甲、窑匠、造砖人夫。不同等级的责任人之间（如府、州、县级官员之间，总甲与窑匠、造砖人夫之间），常常降低一至两个字，以示等级上的差别。这是比较完整和典型的砖文格式 。

        在最近的南京明城墙文物普查中发现，由于人为或技术的原因，造成少数生产出来的明城砖铭文不合规范，如同钱币中“错版币”和邮票中“错版票”，我们姑且称之为“错版砖”,“错版砖”的行文格式各不相同，大致可分成以下几类：

一、两侧砖文不同，每一侧砖文均左右错位

        这块“错版砖”（图二）保存较好。两侧有砖文，模印，阳文楷书，铭文清晰。责任人大小排列顺序左右颠倒，形成与传统的竖书右读形式相反的排列，变成了竖书左读。每侧砖文分成多行，值得注意的是，其中“司吏”另起一行，“窑匠”“造砖人夫”也另起一行，这种格式极为罕见。

        一侧砖文为：

        司吏李中

        舒城县提调官主簿陈志

        司吏李直

        庐州府提调官通判刘克逊

        另一侧砖文为：

        造砖人夫任福一

        窑匠史大

        总甲秦添祐甲首任云一小甲任思民

        这块“错版砖”（图三）保存较好。两侧有砖文，模印，阳文楷书，铭文清晰。

        一侧砖文错位，竖书左读：

        窑匠羊丁一三十九都人夫黄真祥

        总甲高希良甲首高士颙小甲黄汉中

        另一侧砖文正常，竖书右读：

        吉安府委提调官沈宣府吏吴彬

        庐陵县提调官丞章道庸司吏刘季礼

三、两侧砖文相同，每一侧砖文均左右错位

        这块“错版砖”（图四）保存完好。两个侧面都有砖文，模印，阳文楷书，铭文清晰。竖书右读。字体拙朴中显出秀美。令人惊奇的是，两个侧面的砖文完全相同，格式也一样！但仔细看下去，发现字体并不完全相同，显系用不同的模子模印而成。具体为：

        总甲潘民雷关甲首谢清远小甲熊添昇

        窑匠易丙一造砖人夫黄子保

        根据《南京城墙砖文》一书，该城砖为江西行省袁州府宜春县烧制，其中一侧的砖文本来应该为：

        袁州府提调官通判隋贇司吏任俊

        宜春县提调官主簿高亨司吏陈廷玉

        可以想见，同一侧砖文的模子有多个，生产者在模印砖文的过程中，拿错了刻有不同砖文的模子，因此导致两面砖文一致的奇特现象，这种“错版砖”在明城砖中独一无二。

 

四、一侧有砖文，左右错位

        这块“错版砖”（图五）保存尚可。一侧有砖文。与传统的竖书右读形式相反，采用的是竖书左读。戳印，阳文楷书，铭文清晰，字体秀美。砖文为：

        司吏张口作匠马老

        荆州府松滋县提调官县丞唐普

        其中“司吏张口”与“作匠马老”放在同一行，淡化了等级区别，极为罕见。

五、一侧（面）有砖文，或为左右错位（横书左读），或为竖书反文

        在明城墙砖中，有一类城砖，上面刻有吉祥用语，或模印，或戳印，或直接刻划。如“诚财”“天下平”以竖书反文的形式出现，别有韵味。

       明朝工部和军队系统也参与了南京城砖的烧制。工部和军队烧制的城砖多为阳文，楷书。其中也出现了一些“错版砖”。

        如“正前三”“正后工”“石城四号”“幕府三号”等为竖书反文；“广洋前所”“广洋左所”等为横书左读，与传统的横书右读恰好相反；而“元年口口 幕一号” 中的“幕一号”为横书左读，“元年口口”为竖书，均为反文，颇为有趣。

        还有少数印有纪年、方位、序号等砖文的城砖，出现反文。如“洪武七年 月 日”砖文，为竖书反文。“伍一号”不仅印成不符合当时行文规范的横书左读，而且文字印反了。

        据统计，明朝初年参加南京城墙砖制造的单位至少有37个府（直隶州）171个县级单位，其中江苏6府（州）26个单位、安徽6府（州）28个单位，江西12府68个单位，湖北5府31个单位，湖南7府（州）19个单位。同时，工部7个单位、军队系统的26个单位也参与了城砖的烧造，这样一来，南京城砖的烧造单位共计有204个。由此可见城砖的产地来源颇广，有地方府县的，有军队系统的，也有中央工部的。在浩如烟海的南京城砖中，产生少量的“错版砖”不足为奇。相比较于数量庞大的铭文规范的城砖，“错版砖”可谓是寥寥可数，就目前所见的“错版砖”而言，其产地涉及安徽、江西、湖北以及工部和军队系统，还未见到江苏和湖南生产的。“错版砖”产生的原因可谓多种多样，归纳起来大致有三种：

        第一种情况是刻意为之。如两侧均为竖书左读；或者一侧为竖书左读，另一侧为竖书右读。显然是生产者在制作砖文模子的时候，有意地将两列砖文的前后顺序颠倒，以达到标新立异的效果。“错版砖”中“司吏张口”与“作匠马老”放在一列，也属于这种情形。

        第二种情况是疏忽所致。两个侧面的砖文完全相同，而所用的铭文模子不同，显然是生产者在制造大量城砖的过程中，一时粗心所致。

        第三种情况是率性而为。如“错版砖”中的“诚财”“天下平”，工部、军队砖，以及纪年、方位、序号砖，或是横书左读，或为竖书反文，折射出明城砖的生产者在封建高压政策下一种玩世不恭的心情，实际上砖文的书写成为他们宣泄情感的一个手段。

        不管“错版砖”产生的原因如何，它们都以其别具一格的形式、丰富独特的内涵、屈指可数的存量，为正在申报世界文化遗产的南京明城墙，增添了一抹靓丽的色彩。

【参考文献】

①朱明、杨国庆著：《南京城墙史话》，南京出版社2008年版。

②南京市明城垣史博物馆编撰：《南京城墙砖文》，南京师范大学出版社2008年版。

③文中的砖文未注明出处者均引自该书。