当前位置: 研究成果 >>> 志鉴研究

浅谈年鉴书眉

2013-01-31    

       书眉是横排书上端的一行文字标题。书眉的编排一般比较简单,不太引起人们的注意。2002年,《江都年鉴》参加了中国版协年鉴研究会组织的第一届全国年鉴编校质量评比。专家们评比后转告我们,所编年鉴书眉内容不规范,这一告诫引起了我们对书眉的关注。嗣后,我们认真学习了中国版协年鉴研究会编印的《年鉴实用手册》和相关资料,知道了研究会为贯彻执行新闻出版总署颁发的《图书质量管理规定》,已将过去进行的年鉴校对质量评比改为编校质量评比,“新规定”的内容更为广泛,要求更高了。所检查的项目包括文字、词语、语法、标点符号、数字、量和单位,以及封面、书名页、书眉、标题、注释、插图、表格、索引等。其中,过去不大引人注意的书眉也列入了评比范围。年鉴书眉的编排应当掌握什么原则和规范,这正是笔者想要探讨的问题。

      年鉴书眉种种

      笔者发现年鉴书眉的编排不尽相同,各具特色,但就其作用细细想来就不一样了。

       1.双页码印年鉴名称(有的加印年份),单页码印栏目(第一级)标题,这一类年鉴居多数。

       2.栏目(第一级)标题首次出现的当前页不排书眉,双页码印年鉴名称,单页码印栏目(第一级)标题。

       3.双页码印栏目(第一级)标题,单页码印分目(第二级)标题,如单页码当前页没有分目的就印双页码中的最后一个分目(第二级)标题。

       4.双页码印栏目(第一级)标题,单页码印当前页所有分目(第二级)标题。

       5.双页码印栏目(第一级)标题,单页码相同。

       6.双页码印栏目(第一级)标题和分目(第二级)标题,单页码相同。

       7.双页码印年鉴名称和栏目(第一级)标题,单页码相同。

       8.双页码印年鉴名称,单页码印篇名(第一级)标题。

       9.双页码印栏目(第一级)标题,单页码印年鉴名称。

       当然也有不排书眉的,如《中国百科年鉴》(1980)等。

       设置书眉应遵循的原则

       年鉴的版面格式应体现准确、实用、美观的原则,年鉴的书眉也不例外。

        1.准确。书眉是正文栏目、分目变化的反映,所以书眉的标题必须与当前页正文的标题一致,必须与目标中同页码的标题一致,做到准确无误,使读者一看便知,一查即有。

       2.实用。书眉的最重要的作用是供读者检索,具有实用性。为此,编排中应把单、双页码各自应标明的内容合理地、科学地设计好,做到既规范、实用,又不繁琐、累赘,以方便读者使用,起到便捷提示作用。

        有关部门对书眉的规定,主要体现在双页码和单页码编排内容的分工上,应当把双页码排印栏目(第一级)标题,单页码排印分目(第二级)标题当成一种固定的格式。

        3.美观。书眉编排,应当规范、统一。第一页通常不排印书眉。书眉的位置,也是百花齐放。有的是靠装订线内版口一侧;也有都靠外侧排的;还有居中排的。当然,绝大多数年鉴书眉位置还是按照《图书编校质量差错认定细则》来做的。另外,书眉的字体也不尽相同:有的用黑体(绝大多数),有的用楷体。字号、字距也不一致,有双页码用黑体,单页码用楷体的;也有单、双页码全用斜体的。关于字号,笔者建议书眉字号尽量不要大于正文,以黑体或宋体为佳。

        时代在发展,年鉴版式尽管可以活跃,内容尽管可以丰富,但有些常规的要素和形式还是以统一为好。年鉴毕竟属工具书类,不同于文学、艺术类书籍,年鉴书眉不宜用艺术体字。我们应该保证年鉴资料工具书这一属性,使书眉的编排逐步达到规范化的要求。

(责任编辑 缪小咏)