谈《江阴市志》编纂意图的完善与实现
《江阴市志》六经寒暑,三易其稿,于1991年12月定稿付印。全书凡44卷,190章、636节、160余万字。
《江阴市志》总纂组由4人组成,担负着总体设计、组织实施、总纂定稿的总重任,总纂组的工作直接关系着志书的质量和成书的速度。本人作为总纂组成员之一,下面结合《江阴市志》的编纂实践,就编纂意图的完善与实现谈些个人的初浅看法。
一、认识县级市特征,完善编纂意图。
编纂意图决定着志书的性质,篇目设计、内容布局以及选材记述。因此认识地情,掌握志体,力求以志书这种特殊载体尽可能准确地反映地情这个客体,达到客体与载体的统一,是修志工作者面临的必须解决的难题。
明县级市特征,定志书模式。1987年江阴撤县建市(县级)、市委、市政府决定改修《江阴县志》为《江阴市志》,对县级市志的模式、记载重点,我们多方讨教,不断探索。认识到江阴市是一个以小城市为中心的,包括周围集镇地域在内的城乡一体化的高度统一体。行政上,实行市管乡镇的体制;经济体制上,实行城乡结合、工农结合高度统一规划去组织经济活动,建立城乡通开的生产、流通、科技、金融、信息和交通邮电等网络,形成城乡经济综合发展的格局。它是按照经济体制改革的要求建立的新型模式,既不同于县,也不同于传统观念上的城市。江阴市的这种城乡一体化的基本特征要求《江阴市志》的模式既要区别于县志,亦要区别于城市志。根据江阴市现阶段发展的实际情况,研究决定《江阴市志》选用小篇结构,全志设44卷。仿城市志,将工业分设5卷,商业分设4卷,文化分设4卷;将“乡镇概况”卷改为“城区、乡镇”卷。鉴于农业在江阴历史上及现有经济结构中所处的基础地位,将农业分设3卷,仿县志排列仍置于工业各卷之前。同时,增设农业、工业、商业3个经济综合卷,以加强宏观记述。
明县级市成因,定内容重点。江阴市的形成过程,是农村工业化的过程,是经济发展的结果。改革开放以来,江阴农村乡镇工业蓬勃发展。1979~1986年,江阴工业年平均递增27.5%,务农劳力与工副劳力之比由2:1迅速减为1:3。至1987年,全市工业产值占工农业总产值的93.46%,而乡镇村工业产值占全市工业产值的73.60%,成为江阴国民经济的主体成分。乡镇工业的发展促进了农村集镇的发育,改变了集镇原来的职能,成为附近农村的就业中心,以及文化教育、商业服务和经济管理中心。集镇的发展又加速了小城市的形成。至1987年,江阴已形成城市一建置镇一乡集镇3个层次的宝塔形结构的城镇体系,江阴市区包括澄江镇全部及西郊乡、要塞乡的连片部分,建成区17平方公里,人口15万人,产值20亿元,是江阴市的政治、经济和文化中心,是一个多功能开放型的工业港口城市。据此,《江阴市志》应实事求是地系统地记述江阴自然与社会的历史和现状,重点记好经济建设、特别是工业,尤其是乡镇工业的发展,以及城镇化现状和各个领域的改革,以达到反映江阴由县变市的历史发展主线。《江阴市志》经济部类的篇幅占全志的42.14%,其中农业、工业、商业分别占全志的7.88%、12.03%和7.30%。
二、认识志书编纂特点,实现编纂意图。
《江阴市志》费时6年余,集市机关69个单位和30个乡镇的370余人之力而成。它的成书过程是一个先由众人完成志书的各个分志、尔后由总纂组总纂成书的过程。这是一个逐步实现整体与部分、总纂组与众人的矛盾统一的过程。
立足整体,分工负责。资料征集结束后,《江阴市志》基本由总纂组4人按部类分工,指导各卷编写、承担总纂初稿以及评审修改、通稿定稿,直至样稿校对。分工后要求总纂组成员必须立足整体、各负其责、相互照应。例如经济的发展和结构的变化必然会引起运量及运输货物结构的变化、出口商品数量及构成的变化、教育规模及教育体制和结构的变化等等。因此总纂成员应重视从志书的整体上、从各卷的相互关系上把握各自分工的部分相互照应。因志书各卷有着自己相对独立的记述对象,它们各自也都有着自身的发展规律和特点,因此,总纂组成员的分工要相对稳定,以便他们能更深入地熟悉和掌握各自分工部分在整体中的地位和作用。
坚持篇目设计原则,指导各卷编写。《江阴市志》基本采用“事以类从、类为一志”的原则划分门类、设计篇目。全书44卷除市志办承编的以外,其余均由市机关46个单位承编,还有23个单位承编部分章节。这样,志书各卷所涉及的时空与各承编单位现任职能范围不完全一致。例如“商业”卷涉及国营商业、供销合作商业及其他集体商业、私营和个体商业,涉及到了商业局、供销合作社、纺织品公司、农机公司、医药公司、盐业公司、烟草专卖公司等单位。我们坚持篇目设计原则,要求商业局承编“商业”卷,要记历史的商业、全社会的商业,不能只记商业局部门的商业。其他各承编单位亦然。在具体做法上,一是做好充分准备,总纂成员要认真研读有关部门的汇编稿,熟悉、掌握各自分工部分的历史和现状,研究与其他部分的关系及自身特点,尔后经总纂组集体研究,定出初步编写指导方案;二是逐个指导,总纂成员按分工与各承编单位分管领导、编写人员共同修订纲目、确定选材方向、规范记述内容等;三是做好协调,将有关单位提供的资料转给承编单位。
三、抓事业主体,总纂成稿。
1989年4月开始,总纂组成员按分工,对《江阴市志》各卷进行修改总纂。各承编单位报送的初稿,或多或少留有部门痕迹,主要表现在越界而书,交叉重复;主体模糊,主线不明。例如流通领域各卷会自觉不自觉地越界记述生产情况,而生产领域各卷也会自觉不自觉地越界记述购销情况。如交通运输的主体内容是运力、运量;商业的主体内容是购、销、调、存;“水利”卷中的江堤;港堤是防洪工程,应选材记述防洪能力的提高,同样,河道治理应详记诸如河道拓宽、浚深、裁弯改道等提高引排能力的内容。总纂成员对承编单位报送的初稿,应抓主体调整篇目,定详略,增删内容。
四、突出重点,审稿修改。
《江阴市志》稿先后经过预审、专审、通审、评审,各次审稿重点不同、方法不同、参加对象不同。每次审稿对进步完善和实现编纂意图、全面提高志书质量起了极重要的导向作用。总纂后期,于1990年4月6~11日,邀请省内8位专家、修志行家对已完成的《江阴市志》37卷总纂稿进行预审。与会者对志稿逐卷进行认真评审,并就县级市志模式、内容记述重点、江阴地方特色、总纂稿的薄弱点以及修改方向等方面展开了深入的研讨。这次预审,为(<江阴市志))奠定了基础。
总纂结束后,于1990年12月,先后召开39次专审会,参加者有各部门历任领导、熟悉情况的业务骨干和修志人员800余人次。专审会由各卷承编单位主持,总纂组成员按分工分别参加。专审重在事实把关,要求与会者要有广泛性并能体现掌握情况的连续性。
1991年1月23日~24日,市四套班子领导成员,部分离,退休干部,市委、市政府办公室主任,特约审稿员等53人对《江阴市志》进行通审。通审重在政治把关,并从全局、整体上审视志书对江阴历史和现状基本面貌的反映。会上,由熟悉江阴情况的4位领导对全志分部类作专题发言。
1991年6月21~24日,无锡市地方志编纂委员会暨江苏省地方志办公室在江阴召开评审会。有省、市有关专家、学者、修志同行和上海新闻出版部门的同志共41人,对《江阴市志》作全面审查评议。
在这期间,《江阴市志》稿分送有关人士广泛征求意见,收到各方面审阅意见2700余条。为核实“人物”卷收录的人物名单,向有关单位发出联系函件1500余封。请市统计局审核校对全志数据,请无锡市委保密委员会作保密审查。组织办公室人员采取“一卷数人、一人数卷”的办法,对全部志稿进行自查、互查,核对史料、数据。总纂组成员以专家预审的意见为基础,结合专审、通审、评审的意见拟订修改方案,突出重点,集中精力,按各自分工,作了3次大的修改。最后进行通稿、定稿,送省志办验收。我们修改的重点:一是强化县级市志特征、地方特点、时代特色;二是攻克难点,包括新增设卷特别是新创设的3个经济综合卷的篇目设计和编写,充实和系统经济部类的资料,加强政治部类施政议政以及科技转化为生产力的记述;三是提高薄弱卷,促进各卷质量平衡;四是考证核实,减少硬伤。
- 上一篇:年鉴作为信息载体刍议
- 下一篇:地方综合年鉴反映特色浅议