刀郎的新歌《罗刹海市》自上线以来,引爆全网。歌曲《罗刹海市》的创作灵感,源自蒲松龄所著的《聊斋志异·罗刹海市》。

这使我不由得想起江苏省宿迁市沭阳县马厂镇名人刘清韵的戏剧传奇《天风引》,其创作灵感也是来自蒲松龄的《聊斋志异·罗刹海市》。

刘清韵(1842年—1915年),字古香,又字观音,生于清海州府沭阳县。古香自幼聪颖,据说她一岁能言,二岁识数,三岁认字,四岁而能背唐诗、辨四声,很早就表现出极高的天赋。六岁时,延师课以诗文,到十二岁时,已能诗文,擅丹青,精书法。

咸丰九年(1859年),十八岁的刘清韵嫁给沭阳马厂才子钱德奎,定居马厂二圩。钱“具郑燮三绝之才,然视古香则自愧不若,以故闺中相敬如宾”(周丹原《刘古香女史传》)。夫妇闺中吟诗作画,互为题识。

婚后,夫唱妇随,相知相得。她随丈夫到沭阳怀文书院师从建陵老人王翊,后又以师礼事同门师兄周丹原。同治六年(1867年),刘清韵随丈夫南游杭州,在紫阳书院听讲,并与著名学者俞樾结下师生之谊。年过五十时又拜沭阳县令龙研仙的母亲龙太夫人为师,被收为义女,随侍左右。

婚后不久,刘清韵发现自己不能生育,四十八岁时不得已“罄妆奁为夫纳妾”, 自己则搬到马厂街“别室而居”,她将两间红草盖顶的偏屋辟为书房,题名“小蓬莱仙馆”。在此书斋中辛勤笔耕了数十个春秋,整理和创作了《小蓬莱仙馆传奇》二十四种、《小蓬莱仙馆诗钞》一百首、《瓣香阁词》一百首、《小蓬莱仙馆曲稿》五套等大量文学作品。其词清新飘逸,挥洒有致,抗苏辛而揖秦柳,自成一格;剧作想象瑰奇,虽传述旧事,而时出新意,关目节拍,皆极灵动,以自然为美,颇得元人三味。视李笠翁十种曲,才气不及,而雅洁转似过之。

光绪丁酉年(1897年),刘清韵随夫携十本传奇和诗篇下江南,江浙名士为之倾倒,传为美谈。诗词在陈蝶仙主编的《著作林》连载,上海名士杨葆光两次为《著作林》发表的《小蓬莱仙馆诗词钞》作跋。经学大师俞樾读其《小蓬莱仙馆传奇》后,极为赞叹,鼎力相助,促其刊刻行世。光绪二十六年(1900年),杭州吴季英为付石印,龙游令娄县杨古酝校雕,曲园居士俞樾作序。

20世纪80年代,李志宏老师在沭阳发现《拈花悟》和《望洋叹》二剧手抄本,目前《小蓬莱仙馆传奇》有十二种剧作存世,分别是:《天风引》《氤氲钏》《鸳鸯梦》《镜中圆》《英雄配》《千秋泪》《丹青副》《飞虹啸》《黄碧签》《炎凉券》《望洋叹》《拈花误》。其中《天风引》《丹青副》《飞虹啸》三部分别改编自《聊斋志异》中的《罗刹海市》《田七郎》《庚娘》,这些“聊斋戏”脱胎于小说,却也带有自己独特的韵味。

据了解,《小蓬莱仙馆传奇》中的《天风引》讲的是马生全家团圆、共登仙界的幸福故事。剧中男主角已由小说的马骥改为福建莆田书生马俊。马俊字龙媒,生在莆田的一个商人家庭。他虽然“风神俊爽,才调纵横,文坛夺帜”,但在父母的安排下却弃儒从商。不料,他第一次出海经商便遭遇风暴,但马龙媒不在劫数内,天妃娘娘令水卒护送他至大罗刹国。那大罗刹国执戟郎对他盛情款待,并举荐为官,可是该国以美为丑,以丑为美,马俊一次醉后,偶然戏涂花面,竟然被认作美男子,官至下大夫。在朝中,他明白了“花面逢迎,世情如鬼,举世皆然,又岂特一罗刹国乎”的道理,决意辞官不做,找机会返回故乡。这时,他偶然结识了龙王东阳君的三世子,旋即因一篇《海市赋》博得了东阳君的欢心,被招为驸马。游海市时,他托人带信去莆田,其父母始知他在世。最后马俊接来父母双亲,一家团圆,共登仙界。

刘清韵是中国古代戏剧史上创作传奇最多的女作家,她的传奇被誉为“女性戏曲史上最光辉的一页”。她的经历与宋朝李清照颇为相似,晚景凄凉,生活窘迫,孤独寂寞,全靠亲友接济维持,“算开门七件事,依然无着。这景况,看将来怎好”。民国四年(1915年),女才子刘清韵在贫困交加中走完了自己的一生。

作者单位:沭阳县马厂中心小学