也谈如何提高年鉴条目的编写质量
提 要:条目是年鉴的主要表现形式,条目质量的高低,直接关系到整部年鉴的优劣。作者分析了年鉴条目的类型,指出了条目编写中常见的问题,提出了提高条目质量的主要对策。
关键词:年鉴 条目 质量
年鉴是以条目为主要表现形式的资料性工具书,条目质量的高低,直接关系整部年鉴的优劣。我当《宜兴年鉴》主编7年,一直在关注着这个课题。
一、条目的类型
地方综合年鉴采用以条目为主和表、图、录、文章相结合的形式。条目以其体积小、信息量大、易编排、便检查等优点,成为年鉴内容的主要表现形式,它既适应了年鉴自身信息高度密集的需要,又满足了读者一目了然的要求。年鉴的框架是全书的宏观结构,而条目则是年鉴的微观结构。在框架设置中的类目、分目等,只是反映事业的门类或行业,而反映内容的则是条目。因此,如果条目没有选好、写好,框架设计再好,也是徒具形式。
年鉴的条目一般可分为综合性条目和专题条目。综合性条目的特点是概括性强,行业的基本情况得到浓缩展现,读者从中获得有关地区、部门、行业、领域的总体情况。专题性条目又分为常规条目和典型性条目。常规条目是反映一个地区、一个部门或一个学科某一方面工作情况的,能体现地区、部门、学科特色和年度特色。典型性条目是年鉴中大量采用的形式,是以单一事件为内容,一事一目,简明扼要,不旁及其它主题和事件,具有专一性强,内容新颖的特点。
不同类型的条目在年鉴中如何设置、如何布置,如何使用不同类型的条目去反映事物,必须从实际出发,由客观内容决定,既不能漏门缺项,也不能畸轻畸重。
二、条目编写中常见的问题
1.综合性条目的问题总的可用“空、简、偏、窄”四个字来概括。“空”即没有实际内容,没有本地区、本行业的特色。“简”即没有全面反映本地区、本行业的工作,读后不能了解该行业的基本情况。“偏”即只记成绩,不记问题,只记经验,不记教训,似乎是某届领导当年的“功劳簿”。“窄”即只记本部门本单位的,不记该地区全行业的情况。
2.专题性条目的主要问题。一是无特色,信息价值不高,主要表现为信息层次低,无特色,无新意。二是条目内容要素不全,有的典型条目有因无果,有的有果无因,简如大事记,有的只是重复条目名称,加上干巴巴的两三句话。条目要素不全,叙事不完整,就不具有足够的信息量。三是条目内容没有写出深度。年鉴条目不能作一般性记述,要挖掘深度。如“农行新推无线POS(一种商务消费划卡机)烟草款业务”这个条目,不仅写了农行推出35台POS设备,代收烟草配送款业务的过程,而且写出了为何要推行POS代收烟草款,采用这种收款方式的优点,“实现了烟草流通环节的安全快捷支付,银行上门收款的工作压力和风险也得到释放,形成银行、公司和客户三赢的格局。”这个条目的指导意义十分明显,一些画龙点睛式的语言更是挖掘了这个条目的深度。四是多静态数字,少动态信息。数字固然重要,但现代社会人们更需要的是动态信息,因为只有动态信息才能更深刻、更全面地反映现实,满足社会各界对信息的需求。如“对外经济技术合作”,不仅要写当年本地外经合作的数字、创办几个境外企业,更要提供对外经济技术合作的趋势,哪些类别的企业在境外较受欢迎等动态信息。这些信息可给有意向搞外经合作的企业以参考,是对外向型经济工作的一种指导。五是在字数上存在畸轻畸重现象。有的条目不满100字,简如大事记。有的条目写得过细,能用一句话表述清楚的不厌其烦写成一段,外加描述形容,一个条目长达一二千余字。
3.专题条目命题存在的问题。标题是文章的眼睛,专题条目的标题就是条目的中心句。其标准是:准确——文题相符;鲜明——从题目上可看出条目内容;简洁——只用一个分句,一般为短句,不超过20个字;生动——对读者有吸引力。《宜兴年鉴》近年来稿中存在的问题,一是命题含量大于所记内容,二是表意不明,三是总结报告式命题。
三、主要对策
1.加强作者培训。条目撰写是编辑的基础,要编辑出高质量的条目,首先要有高质量的来稿。为此,我们坚持每年集中二三天时间,对年鉴作者集中培训。主编总结上年条目编写特点及问题,讲各种条目的作用和写作的具体要求,并把优秀条目作为范文,逐条讲解、点评,使受训者对条目的编写有具体的概念和可操作的方法。培训后开展讨论,提出问题,各责任编辑解疑释难。我们还请一些优秀作者介绍平时注意收集资料、重点条目现场采访、掌握全局性资料、精心编写等经验,现身说法启发大家。另外,还分地区、分部门集中新作者具体辅导。如工业类的条目,正副主编及责任编辑到经贸局,组织16名作者培训。辅导中,我们注意听取基层作者好的建议。如金融·保险,原来每个银行及保险公司都写概述和专题条目,不仅没有特色,而且重复较多。我们到基层认真听取意见,在《宜兴年鉴》2003及2004两卷中,分“银行”及“保险”两个分目,各写一个概述,各专业银行及保险公司只写专题条目,不仅减少了交叉重复及一般化的信息,还突出了各专业银行的特色,减少了文字量。
2.组织编辑研讨。编辑收到来稿,如何取舍、如何编辑就成了关键。编辑水平的高低、责任心的强弱很关键。我们坚持每月组织责任编辑开展一次年鉴业务研讨。学习《年鉴信息与研究》、《江苏地方志》、《年鉴编纂手册》的有关文章和年鉴规范,交流自己撰写的年鉴研讨论文,安排年鉴科长讲解方志出版社给《宜兴年鉴》的修改意见,讲解编辑的注意事项,统一有关格式。
3.评选优秀作者及优秀专题条目。榜样的力量是无穷的,优秀作者及优秀专题条目是旗帜,是大家学习的楷模。从1998年开始,我们就评选优秀条目。由责任编辑推荐,主编审定。7年来,共评出优秀条目90条,对评出的优秀专题条目,刊登在当年的《宜兴年鉴》上,而且给予作者30元、责任编辑15元的奖励。一些作者的条目评上优秀条目后,下年度在撰写条目时,都拿着初稿或提纲到史志办来,先征求责任编辑意见,再撰写和进一步修改定稿,提高了来稿的质量。
4.主编要做有心人。主编在年鉴编纂中发挥着重要的作用。几年来,我们在加强主编工作方面主要做了以下几项工作:一是把遗漏的好信息安排给相关责任编辑编写条目。平时把《宜兴日报》、《党政信息》、广播电视中报道的有关镇、部门、企事业单位的重要信息摘录下来,把基层作者写条目时没写到的,涉及到那位负责编辑的分给他们组织编写,《宜兴年鉴》2004年就安排107条。这些条目的信息质量都比较高。如“国家火炬计划宜兴非金属材料产业基地揭牌”、“新长铁路宜兴北站货运开通”、“‘梁祝’邮票首发式在善卷洞举行”等,都是2003年的大事、要事、新事,让它们在2004年年鉴中得到充分体现,从而提高了全书的信息质量。二是去掉交叉重复条目。一个好的信息,往往是地方、条线、企业都写。虽然说法不同,却都大同小异。主编在统稿时,把所有条目统览一遍,把那些交叉重复的条目作删除处理,保留一处。类似这样的条目《宜兴年鉴(2004)》就处理了好几处。三是对一般性信息条目舍得“割爱”。由于我们对各单位的稿件有字数要求,责任编辑对一些来稿字数多的能去掉一般化条目,而对来稿内容不多,字数不超过规定的有时就会保留几个“留之无味,弃之可惜”的条目。作为主编,定稿时必须把这些条目去掉,以提高整部年鉴信息的含金量。四是把信息很好但没有写好或没有编好的退还给责编重写或重编。如“贵族草扫帚闯进日韩市场”素材很好,但责任编辑为了压缩字数,把贵族草的作用、在山区贫脊地上可种、种植后既可增加农民收入又可增加企业收入都删掉了,只保留了贵族草的生长特点、种植方法等。主编看了原稿后,感觉题材很好,指导作用很强,退回并告知如何重编,最后也评上了优秀条目。五是给条目统一配图片。配图片不光是美化版面,更重要的是弥补了文字条目的不足。配以相应的图片,使文字信息有了动感,更加具体、真实。以前,《宜兴年鉴》条目的图片都请单位提供,有些单位平时没有积累,就不能提供,或提供的图片质量不理想。2004年,我们到《宜兴日报》社排版中心统一复制,统一安排条目图片。图片质量得到很大提高,而且在整个年鉴中图片的分布也比较合理。
(联系地址:宜兴市史志办公室,邮编:214206)
(责任编辑 徐瑞君)
- 上一篇:修志编鉴 既要有章可循更要有法可依
- 下一篇:地情网建设问题初探