洪泽湖作为全国五大淡水湖之一，作为淮河流域最大的湖泊型水库，是自然和人力共同作用的结果，无论是自然的还是人文的，其内涵都非常丰富。随着洪泽湖综合开发的不断深入和周边地区经济社会的迅速发展，全面揭示洪泽湖的自然资源状况和历史文化内涵显得越来越迫切。在编修社会主义新方志的大潮中，全面记述洪泽湖及其周边地区自然和涉及湖泊的社会历史与现状的第一部志书——《洪泽湖志》，在历经周折和反复打磨之后，终于正式出版问世。作为该书的主编，其间苦辣酸甜，难以尽言，真可谓“十年磨一志，甘苦寸心知。”

剪不断的缘　好难产的果

　　记得还是在大学历史系读书的时候，有一次到线装书库查阅《太湖备考》——这是清代人编纂的一部太湖山水志。出于好奇，也出于对家乡的关爱，顺便检索一下关于洪泽湖的志书，结果大失所望——有洞庭湖的，还有个别小湖的，就是没有洪泽湖的。于是，心里隐伏下一种愿望：能修一部《洪泽湖志》多好！

　　在上个世纪80年代编史修志的高潮涌起之际，我有幸被推涌到这个潮头上，1986年3月，担任了淮阴市地方志办公室的领导者和筹建者，具体负责《淮阴市志》的编修和所辖13个县(市)区修志工作的指导。当时，洪泽湖是淮阴市的市内湖，《淮阴市志》必须记，环湖的淮阴、洪泽、盱眙、泗洪、泗阳5个县的县志也必须记。然而，5部县志只能分别记述属于自己的部分，《淮阴市志》中虽然专门设置了“洪泽湖”卷，但是限于体例和篇幅，也只能记述其主要方面和大致内容。当时，省及市、县党委政府正在落实胡耀邦总书记有关指示，综合开发洪泽湖方兴未艾，省哲学社会科学规划密切配合，列出了“洪泽湖研究”的项目课题，并由我担任这一课题的负责人。随着课题的实施、研究的深入，以及修志工作的推进，越来越觉得关于洪泽湖的很多重要资料使用不上、弃之可惜，1988年，我草拟了一个《洪泽湖志》篇目，《洪泽湖志》的编修终于被提上议事日程。

　　当时，因洪泽湖及其周边县都隶属于淮阴市，那时修湖志，在行政实施上比较方便，资料也相对完整。然而当时，由于市、县两级地方志办公室都在抓市、县两级志书的编修，无暇旁务，所以一直未能将《洪泽湖志》的编修纳入市志办公室的工作规划。1992年，随着省哲学社会科学规划项目《洪泽湖研究》的完成，面对研究中积存的很多资料，心中一直覆压着沉重的使命感。

　　1995年底，《淮阴市志》正式问世以后，编修《洪泽湖志》之事重提。然而1996年8月淮阴市一分为二，成为淮阴、宿迁两个省辖市，洪泽湖也相应分属于淮阴、宿迁二市，这就给《洪泽湖志》的编修在人员调集、资料收集等方面造成极大不便。尽管如此，我还是到湖南、江西、安徽等省考察洞庭湖、鄱阳湖、巢湖的修志情况，此后即对1988年草拟的《洪泽湖志》篇目作了调整，形成了收集资料的提纲。

　　1997年，省政府制定了《江苏省地方志事业发展“九五”计划》，我们在参加讨论计划时，经过努力，将编修《洪泽湖志》挤入了该计划之中。其后，省地方志编委会于1998年正式行文，成立了由淮阴、宿迁两市政府和有关部门负责人组成的《洪泽湖志》编纂委员会，并根据历史情况和现实可能，明确《洪泽湖志》编纂委员会办公室设在淮阴市志办，由淮阴市志办承担具体编纂工作，宿迁市协助做好资料补充等工作。经过我们的努力，同年8月28日，淮阴、宿迁两市人民政府又共同发出《关于编纂〈洪泽湖志〉的通知》，对资料的收集、整理、提供等进行了统一部署。

　　同时，淮阴市政府对编修经费给予大力支持，省地方志办公室、宿迁市政府也给予一定的资助，保证了《洪泽湖志》编修工作的正常开展。然而，由于淮阴市志办人手少，任务重，使《洪泽湖志》的编修进度受到影响。但是市政府领导非常关心《洪泽湖志》的编纂，经常查询编纂进度，终使《洪泽湖志》稿在2002年12月通过了专家评审。此后，又经过紧锣密鼓的反复修改、送交方志出版社编审、返回再修改、编制索引等，到今年5月，格局138万字、堪称鸿篇巨制的《洪泽湖志》终于悄然坠地了。

　　回首历程，从最初动议到最后成书，“断续寒砧断续风”，长达16年之久！

拓荒者行路　摸石头过河

　　洪泽湖以前没有湖志，历史文献资料零星琐碎且散佚严重，尽管搞“洪泽湖研究”课题时，搜集了大量的相关资料，但是，与研究课题关系不大的湖泊资料则掌握甚少，修志资料征集工作仍面广量大，且愈深入难度愈大。我们除充分利用本地和外地收藏的书刊、文献资料外，还多次到环湖乡镇进行实地采访，走访各有关专业的专家和知情人，获得了数以千万计的第一手、第二手资料，从而为编写志稿打下了较好的资料基础。

　　我们市志办的同志虽然大都参加过《淮阴市志》的编纂，但是，编写山水志缺少经验。为了学习外地经验，借鉴已有成果，我们购置了一些新编山水志，然而，当时已出版的这类志书，几乎都属于《峨眉山志》一类的山水名胜志，而且没有一部湖泊志。这就注定我们是拓荒者，是探路者。路如何探？还是小平同志的那句名言“摸着石头过河”最实用。

　　开始，在篇目设计上，我们受三级志书的影响比较大。譬如，1998年随文下发的《洪泽湖志》编纂分工表，其篇章结构就没有能彻底跳出三级志书的框框。在编写过程中，有些篇章，我们觉得很难操作，特别是原设置的城乡建设·环境保护篇、农林工商篇、教科文卫体篇，与三级志书无异，而且其入志内容在空间范围上很难准确界定。2000年，将篇目作了一次较大的调整。2002～2003年，又不止一次地进行局部调整，譬如，将“环境保护”放在“自然环境”和“自然资源”之后，作为第三篇；将“建置”改为“管理机构和周边县”，作为第四篇；紧接着第五篇为“环湖乡镇场圃”，分述环湖各乡镇场圃各方面的概况，包括农林工商、城乡建设、水产、水利等方面的内容。“交通、邮电、供电”是洪泽湖经济社会发展的基础和开发水平的重要标志，所以将其紧接“水利”之后，放第八篇。为体现《洪泽湖志》山水志的特色，设置了“风景名胜”、“文物”、“旅游”、“艺文”等4篇。同时，增加了“人物”篇，记载历史上与洪泽湖治水等有关的人物。第十四篇“湖区社会”，则着重记述湖上居民、渔民生活、渔民教育、渔民文化、渔民卫生体育、宗教风俗、水上治安管理等重要史迹。洪泽湖区存在“方言岛”，故设第十八篇，予以专文记述。洪泽湖抗日根据地名闻遐迩，革命先辈的丰功伟绩可歌可泣，故设“洪泽湖革命根据地专记”。洪泽湖为五大淡水湖中国家最早确定进行综合开发的湖泊，开发成就巨大，故设“洪泽湖综合开发专记”。洪泽湖水域曾经是一个很繁盛的人烟稠集之地，随着湖面的形成，原先的城镇、村落、水系、河流都湮没在烟波浩渺之中，充满了模糊和神秘的色彩。所以，特设“汇考”篇，分别对有关史迹进行全面考证，以期提高志书的科学性和学术性。

　　需要强调的是，这一篇目，是在不断微调的过程中逐步形成的，最后定型是在2003年，送交出版社后还作了个别调整。

　　在《淮阴市志》编纂中，我们以十余万字的“史略”取代“概述”和“大事记”，方志界给予好评，赞为“创新”。这次搞《洪泽湖志》，考虑到有关篇章如第一篇“自然环境”中的“成湖”章、第六篇“洪泽湖大堤”中的“明代修筑”、“清代和民国年间修筑”、“新中国成立后修治”等章节，也是记述考证历史，故我们没有继续写“史略”，仍以“综述”和“大事记”统领全志。我的体会是：是否设“史略”，要因志而异，山水志格局不大，记述内容不如三级志书宽泛，还是以“综述”和“大事记”统领全志为好。

重事功求用　履薄冰惧坠

　　在志书的三大功能中，“资政”、“教化”都是直接为现实服务，都是为了“用”。基于此，我们考虑到洪泽湖周边地区有一些社会事业发展速度异常之快，变化异常之大，为了把这些发生巨大变化的事物尽可能地记录下来，更好地发挥该志“存史、资政、教化”的功能，对记述下限一延再延，最后，把主体篇章的记述下限定在2000年底，而把“大事记”延伸到2003年志书发排定版之日。一些起步较迟且发生巨大变化的事件，则分别予以专文记述。如1999年底开工的淮河入海水道工程，目前一期工程已基本完竣，并于2003年夏成功行洪，因此我们约请撰写了《淮河入海水道近期工程概况》；中国盱眙龙虾节自2000年开办以后，2001、2002、2003年越办越红火，对地方经济的拉动非常明显，我们写了《中国盱眙龙虾节及其影响》，这些文章，与重要的历史文献资料一起收入“附录”中。

　　在编纂《淮阴市志》时，我们曾花费半年多的时间，在书后设置了“事件索引”和“人名索引”，这两个“索引”的设置，得到方志界的一致称赞，并在续修志书中大加倡导。《洪泽湖志》继续了这一做法，在全书末尾设置“图表索引”、“人名索引”、“地名索引”。(因为设了“大事记”，故不再设“事件索引”)这三个索引，特别是“地名索引”的编制，非常麻烦，有不少地名，字面上相同，但是，在文中所指的内涵却不同，如有的是指政区，有的则指城堡，等等。为此，我们在地名分类上很费了些周折，才搞得比较合理。可以说，三个索引的编制，强化了该志的工具书功能，大大方便了读者查阅检索。

　　《洪泽湖志》编纂受到时间、行政区划的影响和下限的一延再延，不少统计数据很难形成。有些数据即使形成了，也很难令人置信，特别是随着行政管理体制、生产资料所有制的变革，以及统计口径的变化，为不少综合数据的形成设置了种种障碍，造成诸多困难。因此，有些篇章数据资料下限不齐。如水产，1985年以后，渔业生产改革力度加大，发展变化很快，获得综合统计数据非常困难。我们采取典型调查的办法，调查了典型渔村——老子山镇张嘴村水产生产发展和渔民生活巨变的情况，收入“附录”中，意在通过典型展示一般，以期收到“一叶知秋”的效果。

　　《洪泽湖志》成书于新时期修志大潮兴起和持续发展的20多年之后，重质量、出精品的呼声越来越高，作为主编，我更有“如履薄冰，如临深渊”之感。为了提高质量，把遗漏和差错减少到最低限度，我们在志稿评审前，就多次请各有关方面专家帮助补遗、查错；志稿评审会以后，我们又立即对专家们的意见逐条梳理归类，逐条落实修改意见，并举一反三地进行深加工。修改稿送交出版社后，还对个别薄弱章节作精细推敲修改。在校对上，尽管几年来各篇分别在电脑上校改了七八次，甚至十多次，然而，还是生恐“网漏吞舟之鱼”，又决定悬“重赏”加“重罚”，集中进行交叉校对。此举颇有成效，也使我出了几身冷汗。

　　在编制“索引”的过程中，我们又发现好些同一人名、地名书写上不统一，有的属于潜性“硬伤”。由此更感到搞“索引”还有深入纠误的意义。

　　十年磨一志，白了少年头。然而，如果没有市政府和省志办的大力支持，没有修志同仁的通力合作，没有多方专家的热情帮助，也不可能有今天《洪泽湖志》的问世。由于我们、尤其是我本人学术水平所限，加上工作中的某些欠缺，书中一定仍有不少缺陷、舛误、遗漏之处，我们热忱欢迎广大读者批评、方家指正。

(责任编辑　吉文成)